Hola! En esta oportunidad quiero compartir contigo una canción de Opus, una banda austriaca, se titula "Live is life". Esta letra es muy poderosa, estoy segura de que si la escuchas sentirás algo extraño dentro de ti, es la energía que tiene. Aprovéchala.
Aquí te dejo el enlace y la letra.
http://www.youtube.com/watch?v=r_ksGxziXD0
OPUS-Live is Life
Life
Life is life
Life is life
When we all give the power
We all give the best
Every minute of an hour
Don't think about the rest
And you all get the power
You all get the best
When everyone gets everything
And every song everybody sings
And it's life
Life is life
Life is life
-Life is life- when we all feel the power
-Life is life- come on stand up and dance
-Life is life- when the feeling of the people
-Life is life- is the feeling of the band
When we all give the power
We all give the best
Every minute of an hour
Don't think about the rest
Then you all get the power
You all get the best
When everyone gives everything
And every song everybody sings
And it's life
Life is life
Lababa pla life
Life is life
Life
Life is life
Lababa pla life
Life is life
And you call when it's over
You call it should last
Every minute of the future
Is a memory of the past
Because we all gave the power
We all gave the best
And everyone gave everything
And every song everybody sing
Life is life
Ahora para entenderla y profundizarla, la traducción:
Opus- La vida es la vida
La vida,
así es la vida (la vida es la vida),
así es la vida.
Cuando todos ponemos nuestra fuerza,
todos damos lo mejor que tenemos,
cada minuto de una hora,
no pienses en el resto,
y todos vosotros conseguid la fuerza,
conseguid lo mejor,
cuando todo el mundo consigue todo,
y todo el mundo canta cada canción.
Y es la vida,
así es la vida,
así es la vida.
-Así es la vida- Cuando todos sentimos el poder
-así es la vida- vamos, levantaros y bailad,
-así es la vida- cuando el sentir de la gente
-así es la vida- es el sentir de la banda.
Cuando todos ponemos nuestra fuerza,
todos damos lo mejor que tenemos,
cada minuto de una hora,
no pienses en el resto,
y todos vosotros conseguid la fuerza,
conseguid lo mejor,
cuando todo el mundo consigue todo,
y todo el mundo canta cada canción.
Y es la vida,
así es la vida,
lababa pla (sin sentido), vida,
así es la vida.
La vida,
así es la vida,
lababa pla (sin sentido), vida,
así es la vida.
Y tú dices, cuándo ha terminado,
dices que debería durar.
Cada minuto del futuro
es un recuerdo del pasado,
porque todos dimos nuestra fuerza,
todos dimos lo mejor,
y todo el mundo lo dio todo,
y todo el mundo canta cada canción.
La vida es así.
La parte que más significado tiene para mi es aquella que dice Every minute of the future is a memory of the past, because all we gave the power, we all gave the best. Todo en esta vida pasa, si crees que en algún momento hubo un hecho penoso en tu vida, simplemente sigue adelante, aprende de ello y no te estanques, porque diste lo mejor de ti y al hacerlo, estuviste en tu máximo potencial.
La vida es una escuela, aprendemos de ella todos los días y hay algo que nunca debes olvidar: debes ver en cada problema una oportunidad. Cuando entiendas eso, tu vida en la escuela, en la universidad, en el trabajo será más llevadera.
Buena suerte muchachos, sigan escuchando buen rock.
Hasta la próxima.
http://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesLO/Opus-LifeIsLife_Traducida.html
